what を使った英語の決まり文句を紹介します。

覚えておくと、きっと映画やドラマで耳にすると思いますよ。

What you see is not what I see.
あなたが見ているものは私が見ているものじゃないわ

このフレーズで、「意見の食い違い、性格の不一致、考え方の相違」などを表せます。

I've thought you knew what I was interested in
私が何を好きかあなたが知ってると思ってたの

相手のことを「誤解」していたときにピッタリのフレーズです。

What I don't understand is why you ～
僕が分からないのは、なぜ君が ～

what とwhy の組み合わせが良いですね。
丸覚えで使いましょう。

You should see what I see.
私が見ているものを君は見るべきだ

教える側が、教えている人に向かって話すような感じです。

let me explain what I mean.
私が何を意味しているか説明させてください

ビジネスシーンに使えそうな英語フレーズです。

話がややこしくなったり、誤解されそうなときに、
このようなフレーズで話題を自分の方に持って来ると良いです。

Who cares what I think?
私が思ってることを誰が気にするの

Who cares はとてもよく使われる表現です。
「いったい、誰がそんなこと気にするわけ？どうでもいいだろう！」という状況です。

Watch what I do.
僕がやるのを見て

これは、お子さんがお母さんやお父さんに使いそうなフレーズです。
コーチが選手に教えるときも使えますね。

英会話表現

アメリカ人との会話の中で筆者自身が遭遇した表現 -テレビ、映画、ラジオを見たり聞いたりしている時に遭遇した表現 -書籍、新聞等を読んでいる時に遭遇した表現

関連エントリー

ドラマや映画でよく聞く what を使った英語表現
ネイティブの英会話表現集